FESTIVAL
FÜR
LITERATUR-
ÜBERSETZUNG

11.-25. September 2026
im Collegium Hungaricum Berlin
und weiteren Orten

Anstiftung zur Utopie in dystopischen Zeiten

Übersetzen verändert die Welt.

Das Festival „Übersetzen & Weltretten“ bringt Übersetzer:innen, Autor:innen und Denker:innen zum leidenschaftlichen Austausch über die Vielfalt literarischer Utopien, Dystopien sowie die politische Kraft von Sprache und Imagination zusammen. In Lesungen, Gesprächen und Workshops entstehen neue Perspektiven auf Gegenwart und unsere Zukünfte.

15 Veranstaltungen

4 Spielorte

Lesungen, Gespräche, Workshops & Performances

Mit Übersetzer:innen, Autor:innen und Denker:innen aus verschiedenen Sprachräumen.