C. F. Ramuz

Sturz in die Sonne

Übersetzt von: Steven Wyss

  • Dann kamen die großen Worte; die große Botschaft wurde von einem Kontinent zum anderen über den Ozean gesandt.
    Die große Nachricht bahnte sich die ganze Nacht mit Fragen und Antworten ihren Weg über das Wasser.
    Gehört, allerdings, wurde sie nicht. […]
    Durch einen Unfall im Gravitationssystem stürzt die Erde schnell in die Sonne zurück, strebt ihr entgegen, um darin zu zerschmelzen: So lautet die Botschaft.
    Alles Leben wird enden. Es wird immer heißer werden. Die Hitze wird unerträglich sein für alles Lebende. Es wird immer heißer werden, und schnell wird alles sterben. Und trotzdem, noch sieht man nichts.
    Noch hört man nichts: Sogar die Botschaft selber ist verstummt. Was zu sagen war, ist gesagt; Stille

Du möchtest auch Post aus Utopia beisteuern?
Hier geht’s zum Formular:

Alle Einsendungen

  • Georgi Gospodinov – Zeitzuflucht
  • Céline Minard – Plasmen
  • Olga Ravn – Die Angestellten
  • Charlotte Perkins Gilman – Herland
  • Nnedi Okorafor – Tod der Autorin
  • C. F. Ramuz – Sturz in die Sonne
  • Alhierd Bacharevič – Europas Hunde
  • Gabriela Damián Miravete – Im Garten werden sie träumen
  • Asja Bakić – Leckermäulchen
  • Yoko Tawada – Sendbo-o-te
  • George Orwell – Farm der Tiere
  • Claudia Durastanti – Missitalia
  • Octavia E. Butler – Die Parabel vom Sämann
  • Die Offenbarung des Johannes, In: DIE Bibel
  • Olga Tokarczuk – „Wie übersetzen die Welt rettet“, in: Der liebevolle Erzähler
  • Kes Otter Lieffe – Von Wo Wir Kommen Werden
  • M.C. Poets – Vavedi – Eine kurze Geschichte über das Ende des Homo Capitalis
  • Ray Bradbury – Fahrenheit 451
  • Klára Vlasáková – Die Kugel
  • Pola Oloixarac – Kryptozän
  • Boualem Sansal – 2084: Das Ende der Welt
  • George Orwell – 1984