Georgi Gospodinov

Zeitzuflucht

Übersetztung: Alexander Sitzmann (2023)

  • Ich fühlte mich verloren und sehnte ich mich nach einer Zeit zurück, die mir vertraut war, in der ich mich zurechtfand, in der ich jung, gesund und erfolgreich war. Natürlich hat diese Zeit nie existiert, doch das blendete ich aus. Nachträglich ließ sich alles richten. Mit Gaustín hatte ich bereits ein konkretes Jahr festgelegt, das besonders geeignet schien, meine Bedürfnisse zu befriedigen.

Du möchtest auch Post aus Utopia beisteuern?
Hier geht’s zum Formular:

Alle Einsendungen

  • Georgi Gospodinov – Zeitzuflucht
  • Céline Minard – Plasmen
  • Olga Ravn – Die Angestellten
  • Charlotte Perkins Gilman – Herland
  • Nnedi Okorafor – Tod der Autorin
  • C. F. Ramuz – Sturz in die Sonne
  • Alhierd Bacharevič – Europas Hunde
  • Gabriela Damián Miravete – Im Garten werden sie träumen
  • Asja Bakić – Leckermäulchen
  • Yoko Tawada – Sendbo-o-te
  • George Orwell – Farm der Tiere
  • Claudia Durastanti – Missitalia
  • Octavia E. Butler – Die Parabel vom Sämann
  • Die Offenbarung des Johannes, In: DIE Bibel
  • Olga Tokarczuk – „Wie übersetzen die Welt rettet“, in: Der liebevolle Erzähler
  • Kes Otter Lieffe – Von Wo Wir Kommen Werden
  • M.C. Poets – Vavedi – Eine kurze Geschichte über das Ende des Homo Capitalis
  • Ray Bradbury – Fahrenheit 451
  • Klára Vlasáková – Die Kugel
  • Pola Oloixarac – Kryptozän
  • Boualem Sansal – 2084: Das Ende der Welt
  • George Orwell – 1984