Übersetzung: Dietlind Falk
- „Im Raum könnte unsere Zukunft liegen“, sagte ich. Ich glaube das. Soweit es mich betrifft, gehören Erkundung und Kolonisierung des Weltraums zu den wenigen aus dem vorigen Jahrhundert übrig gebliebenen Dingen, die uns eher helfen als verletzen könnten. Es fällt natürlich schwer, das zu begreifen, wenn es außerhalb unserer Mauern so viel Leiden gibt.
