Olga Tokarczuk

Der liebevolle Erzähler

Übersetzt von Lisa Palmes

  • Es gibt keine schlimmere Krankheit als den Verlust der individuellen Sprache, wenn ein Mensch eine kollektive Sprache gänzlich zu seiner privaten macht. An dieser Krankheit leiden Beamte, Politiker, Akademiker und auch Geistliche. Die einzig mögliche Therapie ist die Literatur – der Umgang mit schöpferischer Sprache wirkt wie eine Impfung gegen eilends zusammengezimmerte und rein instrumental behandelte Weltsichten.

Du möchtest auch Post aus Utopia beisteuern?
Hier geht’s zum Formular.

Alle Einsendungen

  • Claudia Durastanti – Missitalia
  • Octavia E. Butler – Die Parabel vom Sämann
  • Die Offenbarung des Johannes, In: DIE Bibel
  • Olga Tokarczuk – „Wie übersetzen die Welt rettet“, in: Der liebevolle Erzähler
  • Kes Otter Lieffe – Von Wo Wir Kommen Werden
  • M.C. Poets – Vavedi – Eine kurze Geschichte über das Ende des Homo Capitalis
  • Ray Bradbury – Fahrenheit 451
  • Klára Vlasáková – Die Kugel
  • Pola Oloixarac – Kryptozän
  • Boualem Sansal – 2084: Das Ende der Welt
  • George Orwell – 1984